You can find the accomodation in McMaster University at this page and fill up the corresponding form followed by the instruction.